Was das Detailwissen angeht, bin ich offenbar weniger streng als ihr.
Viele interessiert sowas nicht die Bohne und zum Beispiel für mich sind AC und DC auch nur relevant, weil die Begriffe eben synonym zu Normal- und Schnelladen gebraucht werden. Ich lese zwar alle paar Jahre mal nach, was nochmal der Unterschied zwischen Gleich- und Wechselstrom ist, aber das habe ich spätestens am Folgetag mangels praktischer Anwendungsszenarien auch schon wieder vergessen…
Das Bereitstellen der Daten wäre ohnehin Sache der Hersteller und die täten gut daran, Zellspannung & co nicht einfach in den Bordcomputer zu packen.
Da mache ich mir aber keine Sorgen - das kriegen die schon hin…
Was die Werkstätten betrifft: wenn sich das Produkt verändert, muss sich auch der Service drumherum verändern. Man hat also die Wahl, ob man sich von derartigen Anfragen gestört fühlt und lieber Auspuffe auswechselt bis dann eben keine Kunden mehr da sind oder sein Geschäftsmodell anpasst. Die Branche ist da in manch anderem Land schon weiter..