Hab mir die Bilder nochmal angesehen, wir werden tatsächlich den 3D-Drucker nutzen, es muss nur der rechte obere Haken runtergedrückt werden.
In einem Video habe ich gesehen, dass das hakenförmige Spezialwerkzeug an die 2 cm breit war und dass der Mechaniker es mit dem Haken nach unten oberhalb des Schriftzugs twingo beim Buchstaben n in den Spalt einführte. Auf meinem Foto siehst du auch eine entsprechende Ausnehmung an der Innenkante der Zierleiste